Ретенционные кисты лимфоидной или слизистой природы в области мягкого нёба, надгортанника, черпаловидно-надгортанных складок. У взрослых лошадей — приобретённые (vs врождённые у жеребят, уже в каталоге). Клиника: шум при дыхании, кашель, периодическая дисфагия, DDSP-подобные эпизоды. Диагностика: назофарингоскопия — куполовидное полупрозрачное образование. Лечение: лазерная аблация (Nd:YAG, diode laser) через эндоскоп — предпочтительно; хирургическая марсупиализация через фаринготомию. Прогноз хороший при полном иссечении. Риск рецидива при неполном удалении.
Красные флаги
- дисфагия → риск аспирационной пневмонии (контроль кормления/аспирации)
- отличить от эпиглоттической энтрапции / DDSP / лимфоидной гиперплазии (эндоскопия)
- удалять кисту ПОЛНОСТЬЮ — неполное иссечение даёт рецидив
- контрольная эндоскопия после операции
Клинический разбор
Диагностика
- Взрослая лошадь: респираторный шум при нагрузке (часто экспираторный/смешанный), непереносимость нагрузки, кашель, дисфагия, иногда заброс корма в нос/аспирация; подэпиглоттическая или фарингеальная киста (нередко остаток щитовидно-язычного протока) — заполненное жидкостью образование в области надгортанника/глотки, нарушающее дыхание и/или глотание. Может выявляться и у взрослых (не только у жеребят) первая линиясредняя информативность — Дифж.: эпиглоттическая энтрапция, дорсальное смещение мягкого нёба (DDSP), фарингеальная лимфоидная гиперплазия, иные глоточные/гортанные образования, паралич гортани. Сочетание респираторного шума и дисфагии у взрослой лошади → визуализировать глотку эндоскопически
- Эндоскопия верхних дыхательных путей в покое и (по возможности) при нагрузке — гладкое заполненное жидкостью образование под/около надгортанника или в глотке, оценка влияния на надгортанник/мягкое нёбо и проходимость; рентген головы/глотки (мягкотканное образование) для уточнения размеров/локализации золотой стандартвысокая информативность — Эндоскопия — основной метод (прямая визуализация кисты и её влияния на дыхание/глотание). Динамическая эндоскопия при нагрузке выявляет функциональное значение. Рентген уточняет размер/расположение перед хирургией
Лабораторные параметры
- Эндоскопия верхних дыхательных путей (покой ± нагрузка) — кистозное образование под/около надгортанника или в глотке; влияние на проходимость/глотание срочно
- Рентген головы/глотки — размер/локализация мягкотканного образования планово
Лечение
- Хирургическое удаление кисты — полное иссечение/марсупиализация или аблация (в т.ч. лазерная/электрохирургическая) через подходящий доступ, по локализации и размеру; периоперационная поддержка (НПВС, при дисфагии — контроль аспирации/питания); рефферал в специализированный центр — хирургия / лазерная аблация (рефферал); VERIFY DOSAGE (периоперационные НПВС/АБ) · хирургия первая линия Радикальное удаление/аблация кисты — основное лечение; важно удалить полностью (неполное удаление → рецидив). Лазерная аблация — малоинвазивный вариант для подходящих кист. Контроль аспирации при дисфагии
- Симптоматическая поддержка при дисфагии/риске аспирации до и после операции (управление кормлением, профилактика/лечение аспирационной пневмонии — антибиотики по показаниям), контрольная эндоскопия для оценки полноты удаления и рецидива — VERIFY DOSAGE (АБ при аспирационной пневмонии) · PO/IV / менеджмент При дисфагии — контроль аспирации (риск пневмонии). Контрольная эндоскопия после операции — оценить полноту иссечения. Неполное удаление кисты ведёт к рецидиву
Прогноз: благоприятный
Прогноз для большинства лошадей хороший при полном хирургическом удалении/аблации кисты — функция дыхания и глотания обычно восстанавливается. Прогноз осторожнее при неполном удалении (риск рецидива), крупных/труднодоступных кистах и при развитии аспирационной пневмонии на фоне дисфагии. Возврат к прежней работоспособности возможен у многих после успешной операции.
Подобрать состояния по симптомам →
Для ветеринарных врачей, не для владельцев. Справочная информация: не заменяет клинический осмотр, диагностику и приём врача. Дозировки — ориентир из источников, решение принимает лечащий врач.
Верхние дыхательные путилошади и пони, 9 состояний
- Назофарингеальный рубцовый стеноз (nasopharyngeal cicatrix — postinfectious/post-traumatic)
- Exercise intolerance respiratory — дифференциальный алгоритм (respiratory causes)
- Laryngeal hemiplegia subclinical (grade 1–2 — субклиническая гемиплегия гортани)
- Фарингеальная лимфоидная гиперплазия (PLH — pharyngeal lymphoid hyperplasia)
- Стеноз / коллапс трахеи (tracheal stenosis / collapse)
- Инородное тело дыхательных путей (airway foreign body)
- Ринит вирусный / аллергический / идиопатический (rhinitis equine)
- Equine rhinitis A и B virus (ERAV / ERBV — вирусный ринит, picornavirus)